Japanese Word for

愛してる

aishiteru

I love you

How to say it

  • FORMAL愛してるよaishiteru yo
  • CASUAL大好きdaisuki
  • SIMPLE好きsuki

Context

Japanese rarely says 愛してる directly — it's considered very heavy and dramatic. In daily life, 大好き (daisuki — I really like/love you) or simply 好き (suki — I like you) carry the same meaning more naturally.

愛してる

aishiteru

I love you (strong, dramatic)

大好き

daisuki

I love you / I really like you

好き

suki

I like you (often implies love)

惚れた

horeta

I've fallen for you

あなたが大切

anata ga taisetsu

you are precious to me

一生愛する

isshō aisuru

I'll love you for life

In Japan, love is often expressed through actions rather than words. 愛してる is so weighty that many Japanese couples never say it — instead showing love through 気遣い (kizukai — thoughtful consideration) and 思いやり (omoiyari — empathy and care). Saying 好き (suki) to someone in the right context is a powerful confession.

Learn to read Japanese

Hiragana and katakana are the keys to reading Japanese. Our free trainers get them locked in fast.