Japanese Symbol for

運命

unmei

destiny · fate · fortune

Readings

  • 運 ONウンun
  • 命 ONメイ・ミョウmei / myō
  • 命 KUNいのちinochi (life)

Meaning

Destiny, fate, fortune. 運命 combines 運 (luck, fortune, to carry) with 命 (life, command, fate) — the course one's life is carried toward. A more fatalistic word than 宿命 (shukumei — predetermined fate).

宿命

shukumei

fate, destiny (inescapable)

天命

tenmei

heaven's decree, one's fate

運命的

unmei-teki

fateful, destined

en

fate, bond, connection, karma

運命の赤い糸

unmei no akai ito

the red thread of fate

定め

sadame

fate, destiny, karma

運命の赤い糸 (unmei no akai ito — the red thread of fate) is a popular Japanese folk belief that two people destined to meet are connected by an invisible red thread tied to their little fingers. This concept, borrowed from Chinese mythology, is a common theme in Japanese romance manga and anime.

Learn to read Japanese

Hiragana and katakana are the keys to reading Japanese. Our free trainers get them locked in fast.